Prevod od "postarám já" do Srpski


Kako koristiti "postarám já" u rečenicama:

Od teďka se o tebe postarám já.
Odsad ja preuzimam brigu o tebi.
Když se o nějaký problém postarám já, tak ten problém zmizí.
Kad ja rešim problem, tog problema više nema.
O to se postarám já sám.
A šta æemo sa ovim? - Ja æu da ga sredim.
Od teď se o tebe postarám já.
O sada, ja æu te èuvati.
Až přijde čas, o kluka se postarám já.
Kad doðe vreme, dete je moj problem, a ne tvoj.
V noci se o ni postarám já.
Ja æu se pobrinuti za nju.
Tady už nejde o to, jestli se o ni postarám já, nebo církev.
Ovde se ne radi o tome da devojka napada mene ili crkvu!
Teď se postarám já o tebe, časem se zase ty postaráš o mě.
Ja æu da se brinemo o tebi sada a ti o meni kasnije.
Kenny, o tohle se postarám já, dobře?
Ја ћу да преузмем ово, Кени. - Важи, шефе.
Neboj se, teď se o tebe postarám já.
Odsad èu se ja starati o tebi.
OK, příště se o fotky postarám já.
Iduæi put æu se ja pobrinuti za fotke.
Teď se o tebe postarám já.
Odsad se ja brinem o tebi.
O to se postarám já... aby nikdo ani necek.
To ce biti moj posao. Da se pobrinem da niko ne svedoci.
Dneska... se o tebe postarám já.
Danas... Ja se brinem o tebi.
O záchranu se postarám já, vy je koukejte najít.
Ja æu da se pobrinem za spašavanje, samo ih ti naði.
Teď se o něj postarám já.
Ja æu ga srediti ovog puta...
O uprchlíky a Petrelliho se postarám já.
Ja æu se pobrinuti za zatvorenike i Petrellija.
O další krok se postarám já, jasný?
Pusti mene da se brinem za drugi korak, u redu?
Ale o to se už postarám já.
Доћи ћу и ја. Не брини.
Vím, že jste měli domluvenou schůzku se slečnou Cobbovou, ale zrovna nemůže, takže se o vás postarám já.
Znam da imate zakazano s gðom. Cobb ali ona je nedostupna, pa æu se ja pobrinuti za vas.
Dobrá teorie, ale podle toho, jak proběhlo tvé poslední setkání se slečnou Krasiki, asi bude lepší, když se o to postarám já.
Dobra teorija, ali, obzirom na intenzitet tvog poslednjeg susreta sa gðicom Krasiki, mislim da je bolje da se ja pozabavim njom.
A garantuju, že sa o to postarám já.
I uveravam vas, postaraæu se za to.
Teď se o tebe postarám já, dobře?
Sad je moj posao, da se brinem o tebi, u redu?
Hledejte v tom chlapci dál kousky palubní desky, o zbytek se postarám já.
Ti traži delove kontrolne table, a ja cu se pobrinuti za ovo.
Vy dva si promluvte a o malou se postarám já.
Vi prièajte, momci. Ja æu uzeti bebu.
O ten se teď postarám já, ano?
Pomoæi æu ti da ga sada dobiješ.
Jen je ochraň a o Lussiera se postarám já.
Samo ih drži na sigurnom, a ja æu se pobrinuti za Lusijea.
Jenom tam musíš dojít, vdát se, a o zbytek se postarám já, dobře?
Sve što trebaš napraviti je da izaðeš tamo, udaš se, i onda pustiš mene da obavim ostalo, ok?
Zapomeň na tu debilní děvku a otoč to, nebo se o tebe postarám já!
Мораш да заборавиш на ту глупу курву, да окренеш ауто или ћу да те пријавим!
O ni se postarám já, ty si vem na starost Filata Kothariho.
Pusti mene da brinem o njoj i dobiæeš Filata Kotarija.
O ni se postarám já, ty se ujmeš té operace.
Pusti mene da brinem za nju. Ti brini za operaciju.
0.24302291870117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?